Imaxe

aínda ecoan as voces

aínda ecoan as voces
dos que acaban de marchar

a xeada
arríncalle cores ás prímulas
cala o zunido dos insectos

este silencio frío
da tardiña

nin ladran os cas
á noite de febreiro

agora podes escoitar a herba
o seu falar inquietante

que é este sosego
para quen non espera nada?

primulas

a potencia da pataca

Un día, limpando o desván con seu pai, Erín atopou unhas vellas cartas de seu bisavó. Soubo que viñera dun lonxano lugar chamado Crecente, en Pontevedra. Así descubríu que o seu apelido non era Mouré, se non Moure.

Erín Moure (1955, Alberta, Canadá) é unha poeta en lingua inglesa que tamén escribe en francés e en galego. Experimental, multilingüe, pensadora crítica, feminista. A maior mediadora entre os sistemas literarios galego e canadense. Ten un libro de título galego (O cidadán) que foi premio nacional de poesía en Canadá.

Veu a Galicia por primeira vez en 1994, acompañando a seu pai que quería coñecer a aldea onde nacera seu avó. E así foi como aprendeu o galego “para non sentirse estraña en Galicia”. Conta Manuel Rivas que “tempo despois de coñecela en Montreal, atopeina en Galicia. Viñera para escribir un libro de poemas sobre a auga, e estaba a vivir nun muíño, en Lalín. A escoitar a auga baixo os pés. Daquela recitou no pub Dublín, na Coruña, un dos seus poemas galegos. Un texto alucinante, que nos deixou pampos: Homenaxe á potencia da pataca”. Eís o primeiro anaco:

“Nas patacas atopamos unha mestura (moi salvaxe) de auga e lume dentro da terra. É a mestura máis concentrada do planeta. Mesmo na fábricas de pólvora non se pode mesturar auga e lume”.

Onte puiden escoitarlle recitar parte do seu traballo poético no Centro Ágora, no ciclo Poetas Di(n)versos que leva Yolanda Castaño. Tamén o videopoema “Homenaxe á potencia da pataca” que se pode ver en Vimeo

dios dea quen fale con un [videoclip]

Pitima foi quen argallou este traballiño: ela cantou e fixo os arranxos a partir dun texto de Chousa da Alcandra e a música composta por Raúl.
Falabarato recitou e aportou as imaxes coa técnica time-lapse que eu xuntei coas miñas para montar este video:

Click aquí para velo nun tamaño axeitado e mellor calidade de imaxe

 Ou en youtube